A psychotherapist who works with teenagers offers a seldom-heard perspective on the transgender phenomenon.